Příklady dobré praxe: Proč spolupracovat se zahraničními firmami v regionu?

ČAG má od roku 2009 statut Německé partnerské školy. Připravujeme studenty němčiny na diplomy DSD I a II, které jim umožňují studovat v německy mluvících zemích nebo se uplatnit na jejich trhu práce. Klíčová je spolupráce s německými a rakouskými firmami v regionu, např. Robert Bosch, spol. s r.o. v Českých Budějovicích. V tomto pololetí jsme s Mgr. Zdeňkem Holenkou (produktový manažer firmy) uspořádali tři akce pro […]

Zobrazit vše

Nové partnerství v Německu!

Na konci loňského školního roku jsme navázali nový zahraniční kontakt s gymnáziem A. Einsteina v historickém městě Ulm, ve spolkové zemi Baden-Württemberg. Školu navštěvuje přibližně tisíc studentů, výuka probíhá bilingvně a studenti skládají maturitu z pěti předmětů v angličtině. Německý kolega Jan Zillikens, který vyučuje angličtinu, a naše americká lektorka Amy Valladares se dohodli, že do letošní spolupráce, která proběhne převážně online, zapojí patnáctileté studenty. Tématem […]

Zobrazit vše

Spolupráce s firmou Robert Bosch

V roce 2024 jsme navázali užší spolupráci s budějovickou pobočkou firmy Robert Bosch, spol. s r.o. Rádi jsme přijali nabídku přednášek s odborníky o firemní kultuře, životních cyklech výrobků a jejich uplatnění na trhu – zaměřených především na studenty se zájmem o technické nebo ekonomické obory; ti navíc mohou absolvovat jednodenní exkurzi přímo ve firmě na začátku ledna a nahlédnout do výroby. […]

Zobrazit vše

Díky grantu ERASMUS+ z Česka do Rakouska!

V květnu 2024 získalo ČAG grant ERASMUS+ určený, mimo jiné, na skupinové žákovské mobility. V prosinci 2025 jsme vycestovali na návštěvu partnerské školy BORG v hornorakouském Hagenbergu, se kterým spolupracujeme již od roku 2007. Mobility se zúčastnilo devět sextánů a dva studenti z kvarty, kteří jsou v programu DSD a připravují se na jazykové diplomy DSD-1 a DSD-2. Kolegyně Dagmar Šotolová, která vyučuje na škole češtinu, nám spolu […]

Zobrazit vše

Exkurze Sarajevo 2025

V týdnu od 3. do 7. listopadu navštívili němčináři ČAG partnerskou školu Treća gimnazija v Sarajevu, se kterou již několik let spolupracujeme a organizujeme výměnné pobyty. I tentokrát byl pro nás připraven pestrý program, který zahrnoval prohlídku školy, návštěvu pyramid ve Visoku, prohlídku malebného Mostaru, kam jsme dojeli vlakem po jedné z nejkrásnějších tratí Evropy, a samozřejmě procházku samotným Sarajevem obohacenou o návštěvu […]

Zobrazit vše

Zkoušky DSD II

ČAG je součástí programu DSD (Deutsches Sprachdiplom) již od roku 2009. V roce 2016 složila první třída zkoušky DSD II (úroveň B2-C1) a letošní maturanti v této tradici nadále pokračují.Minulý týden proběhla písemná část zkoušek, která se konala ve středu, a ústní část, která následovala ve čtvrtek a pátek.Všem držíme palce a děkujeme vyučujícím Ireně Marušincové, Evě Crhové a naší německé lektorce […]

Zobrazit vše

Proč (ne)studovat v zahraničí?

„Když mi po mé přednášce, řeknete alespoň jeden rozumný důvod, proč nestudovat v zahraničí, koupím vám toast u pana Kopačky,“ uvedl svoji besedu jako správný marketér absolvent ČAG Kristián Šmíd, který právě dokončil bakalářské studium na MCI v rakouském Innsbrucku v oboru řízení podniku se zaměřením na turismus, a přišel se podělit o své čerstvé nabyté zkušenosti. Během prezentace se snažil přesvědčit přítomné […]

Zobrazit vše

Jazykový diplom DSD-I v rukou našich studentů!

V úterý 21. 10. obdrželo patnáct němčinářů a němčinářek jazykový diplom DSD-I (úroveň B1), který úspěšně složili v minulém školním roce. Tento certifikát otevírá dveře například na pracovní trh v německy mluvících zemích a zároveň může sloužit jako náhrada jednoho maturitního předmětu ve školní části. Věříme, že většina z nich se v posledním ročníku pokusí získat vyšší jazykový certifikát DSD-II. Gratulujeme všem novým držitelům […]

Zobrazit vše

Z Budějovic do Paderbornu díky ERASMUS+

V týdnu od 5. do 10. října 2025 vycestovala skupina patnácti němčinářů a němčinářek v rámci týdenní skupinové mobility do partnerské Michaelschule v německém Paderbornu, ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Co pro naši skupinu němečtí přátelé připravili? Program byl velmi pestrý a zahrnoval různé aktivity, které měly společné téma – voda. Paderborn je známý tím, že kvůli nepropustné vrstvě sedimentů veškerá voda, která stéká do pánve z okolní […]

Zobrazit vše

Studium na JKU v Linci pohledem Lucky Divišové

Stalo se tradicí, že absolventi a absolventky ČAG vyrážejí po maturitě za VŠ studiem do zahraničí. Jejich motivace jsou různé, jak také mohli slyšet studenti a studentky posledních a předposledních ročníků během pondělní besedy s Lucií Divišovou, která se po maturitě v roce 2024 vydala za studiem do rakouského Lince na univerzitu J. Keplera, kde studuje obor International Business Administration. […]

Zobrazit vše

Job-shadowing na ČAGu

Na konci minulého školního roku jsme se s kolegyní Evou Crhovou díky projektu ERASMUS+ vydaly na týdenní stínování do Michaelschule v německém Paderbornu, ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Tento týden naopak německé kolegyně Caroline Passel a Michaela Mrotzek zavítaly na stejný typ vzdělávací mobility pro učitele k nám. Co na své „pracovní výlety“ říkají přímo protagonistky? Caroline si pochvaluje […]

Zobrazit vše

Postřehy z Job shadowing v Německu!

Díky projektu ERASMUS+ jsme vyrazily s kolegyní Evou Crhovou na mobilitu Job shadowing na Michaelschule v německém Paderbornu, spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Michaelschule je církevní gymnázium, které má téměř tisíc studentů a osmdesát vyučujících a které nabízí vedle všeobecných vzdělávacích předmětů též výuku latiny, náboženství, či studentské stáže v oblasti sociálních služeb.  Obě jsme se shodly, že atmosféra školy byla pro nás zcela […]

Zobrazit vše

Návštěva Bodamského jezera

Tak to vyšlo! V Bregenz jsme se setkali se studenty naší partnerské školy v bosenském Sarajevu Treća gimnazija a již potřetí nastartovali společný projekt, na jehož výsledky se můžete brzy těšit. Podívali jsme se cestou i k Bodamskému jezeru, věděli jste, že Bodamské jezero leží na území tři zemí? A na závěr ještě děkujeme za krásné shrnující video z celého výletu […]

Zobrazit vše

Divadelní zážitky z Chemnitz!

Jak vypadá divadelní zákulisí a jak se hraje v cizím jazyce před zahraničním publikem?  To vše a mnohem více si mohla na vlastní kůži zažít skupina deseti nadšenců ze sexty a kvinty, která vystoupila se svým představením “In Budweis spricht man europäisch” v rámci 27. ročníku divadelního festivalu v saském Chemnitzu, který se koná od 1. – 9. 5. Na tuto akci ČAG […]

Zobrazit vše

Konference k projektu Clim-E-Do!

Studenti EKO semináře se na konci dubna zúčastnili konference k projektu Clim-E-Do! v rakouském Weibernu, kde sdíleli svůj projekt výstavby kamenného šneka s dalšími zapojenými školami. Svůj projekt museli představit v prezentaci, ale pak už následovala přátelská výměna zkušeností a informací mezi studenty škol a parádní táborák na závěr dne. Cestou zakončili setkání s tandemovými školami komentovanou prohlídkou botanické zahrady v Linci.

Zobrazit vše

Slavnostní předání německých jazykových diplomů!

V pondělí 28.4. proběhlo slavnostní předání německých jazykových diplomů DSD-2 (jazyková úroveň B2-C1) do rukou osmi maturantů za přítomnosti rodičů a dalších pozvaných hostů. Ceremonii uvedl kolega Václav Žák, který doprovázel hrou na cello Aničku Brožovou ze 4. ročníku, která nám zazpívala Schubertem zhudebněný text známe básně J.W. Goetheho “Heidenröslein”, poté vystoupil hrou na kytaru Erik Prochnow, Němec žijící v ČR, který nám zazpíval i zahrál mj. též […]

Zobrazit vše

Olympiáda v německém jazyce očima Vilmy Hadačové

Skvělé umístění v okresním a krajském kole zaznamenala sextánka Vilma Hadačová, která po 2.místě v OK postoupila do KK, kde se umístila s celkem 84 body ze 100 možných na 4.místě v nejvíce obsazené kategorii. A co o své zkušenosti říká Vilma? „Akce se už tradičně konala v Domě dětí a mládeže v Českých Budějovicích. Sešli jsme se vždy dva zástupci z každého kraje a mezi sebou soutěžili o výherní místa. Olympiáda se skládala […]

Zobrazit vše

Návštěva z partnerského BORGu!

ČAG spolupracuje s hornorakouským gymnáziem BORG v Hagenbergu již od roku 2007 a od té doby jsme spolu podnikli nespočet akcí na rakouské či české půdě včetně žákovských mobilit. Minulé úterý zavítalo čtrnáct rakouských studentů z předposledních ročníků v doprovodu svých pedagogů na návštěvu Českých Budějovic a Hluboké nad Vltavou. Při prohlídce Budějovic jim byli průvodci současní studenti sexty, kteří si […]

Zobrazit vše

Akce „Jugend Debattiert“

Demokracie potřebuje občany, kteří kladou kritické otázky, vyjadřují své názory, ale také naslouchají a spravedlivě a objektivně se zabývají názory ostatních. Na všechny tyto dovednosti a kompetence se zaměřuje mezinárodní soutěž  v německém jazyce pod názvem „Jugend debattiert in Mittel-, Ost- und Südosteuropa“, kterou každým rokem pořádá Goethe institut v Praze. Dva naši studenti DSD programu ze septimy Jan Kofl a Kristýna Vaňková spolu se […]

Zobrazit vše

Nabídka na přeshraniční projekt Meet me at the border

Pro nadšené zájemce zprostředkováváme nabídku od Diecézní charity České Budějovice na spolupráci na přeshraničním projektu Meet me at the border. Pokud byste měli zájem, neváhejte kontaktovat níže podepsanou Lucii Kohoutovou. Drazí studenti, ráda bych Vám představila zajímavou možnost pro studenty vaší školy. V Diecézní charitě spolu s kolegy z youngCaritas Oberösterreich realizujeme přeshraniční projekt Meet me at the border, který propojuje […]

Zobrazit vše

Školní kolo Bücherwurm

Ve středu 26. 3. proběhlo školní kolo soutěže Bücherwurm. Jedná se o soutěž v předčítání literárního textu v německém jazyce, kterou pořádá Goethe Zentrum. V letošním roce se předčítá z knihy Anna a Anna od německé autorky Charlotte Inden. V kategorii II (nižší gymnázium) vyhrála Tereza Radová (3V) a v kategorii III (vyšší gymnázium) zvítězila Sofie Bambasová (1. ročník). Zvláštní uznání od poroty získal Jaroslav Kratochvíl (2V), […]

Zobrazit vše

Schnuppertage na FF JU

Tři studentky naší školy měly možnost se účastnit studentských dnů pro němčináře „Schnuppertage“, které pořádala FF JU Areálová studia od 19. do 20. 3. 2025, Součástí programu byla účast na vysokoškolské přednášce v němčině, divadelní workshop, informativní setkání týkající se výjezdů do zahraničí, beseda se studenty pracujícími v DM, prohlídka areálu univerzity a knihovny a další. Z akce si studentky odnesly účastnické diplomy a s námi se […]

Zobrazit vše

Jak se žije a studuje v Rakousku?

O tom již něco ví sextán Marek Oliver Musil, který pobýval první týden v březnu na partnerské škole BORG v hornorakouském Hagenbergu, se kterým ČAG spolupracuje již od roku 2007. Marek navštěvuje výuku němčiny v DSD programu a jeho cílem bylo zlepšení komunikace v němčině, ale i touha poznat region, který nám je sice cestovatelsky blízký, ale právě proto i někdy opomíjený. Co o svém pobytu říká Marek? „Zpočátku pro […]

Zobrazit vše

Návštěva z Nadačního fondu P3tule

Manželé Musilovi dnes zavítali na ČAG, aby poděkovali za finanční obnos, který naši studenti vybrali v rámci charitativního pečení “Woche Deutschlands”, a hlavně, aby představili svou nadaci, která se věnuje pomoci dětem postižených rakovinou. Mají za sebou silný osobní příběh a také řadu dalších příběhů dětí s onkologickým onemocněním, kterým jejich nadace pomohla. Děkujeme za vaši návštěvu a vaše příběhy! […]

Zobrazit vše

Úspěch v okresním kole Olympiády z německého jazyka

Skvělý úspěch Vilmy Hadačové v německé olympiádě! Sextánka Vilma Hadačová obsadila 2.místo v okresním kole Olympiády v Německém jazyce kategorie SŠ, kde se jí podařilo sesbírat 53 bodů z 65 možných, díky čemuž postupuje do krajského kola. Díky stipendiu ERASMUS+ určeném na individuální žákovské mobility vyrazila v listopadu 2024 na měsíční pobyt do německého Hesenska, kde pobývala v hostitelské rodině a navštěvovala […]

Zobrazit vše

Výsledky jazykových certifikátů ve školním roce 2024-25

Je již více než dvacetiletým zvykem, že maturanti skládají v posledním ročníku studia mezinárodní Cambridgeské jazykové certifikáty úrovní B2-C2; studenti němčiny navíc Německý jazykový diplom DSD-2 v úrovni B2-C1. Letošní rok lze jednoznačně označit za velmi úspěšný, jelikož si všech 38 maturantů odnáší alespoň jeden jazykový certifikát! Z toho osm maturantů zvládlo složit mezinárodní certifikáty ve dvou jazycích, němčině a angličtině, v jazykové úrovni C1/C2; těmi jsou: Elliot Píbal, Veronika Čermáková, Lenka a Radka Čížkovy, […]

Zobrazit vše

Konverzační soutěž v německém jazyce

25. 2. 2025 proběhlo v Domě dětí a mládeže v ČB okresní kolo konverzační soutěže z německého jazyka kategorie VG I. Za ČAG nás reprezentovali studenti sekundy Jaroslav Kratochvíl a Šárka Beránková. Jára se umístil na třetím místě. Gratulujeme a oběma studentům přejeme hodně radosti z dalšího objevování a hlavně využívání německého jazyka v praxi.

Zobrazit vše